Was ich mich frage, ist, warum schleichen sich immer mehr Fehler in die Sprache ein... 🤔 Ist es u.a. auch der Einfluss von immer mehr Nichtmuttersprachlern in unserer modernen Gesellschaft: meinen französisch-sozialisierten, wenn auch einigermaßen zweisprachigen Kindern ist es beiden aufgefallen, dass in D die Verkäufer in Geschäften mittlerweile "schlechteres Deutsch" sprechen, da es nicht ihre Muttersprache ist. Allerdings stelle ich auch hier bei den französischen Studenten fest, dass die ihre Sprache immer weniger korrekt beherrschen... 🙄 Von Grundbegriffen der Grammatik hat heutzutage keiner mehr Ahnung. Es wird für uns Fremdsprachenlehrer immer komplizierter, den Studenten (deutsche) Grammatik zu erklären, da sie die Sachen auch in der eigenen Muttersprache nicht mehr kennen. Immer mehr Franzosen machen keinen Unterschied mehr zwischen Infinitiv und Partizip Perfekt "aller / allé" bzw. der konjugierten Form "allez" . Wieso auch, es klingt doch eh alles gleich... 🫣 Daran ist meiner Ansicht allerdings auch das eher phonetische Schreiben am Handy verantwortlich. Und die Tatsache, dass immer weniger mit Stift und Zettel geschrieben bzw. literarische Texte gelesen werden... Wir lebten wohl tatsächlich in einer veränderten Welt, in der die korrekte Schriftsprache keine so große Rolle mehr spielt. 😔 Auch Lebensläufe und Bewerbungen sind inzwischen wohl oft in einer sehr fragwürdigen Sprache und fehlerhaft formuliert...
So, das waren meine Frustworte zum Sonntag, aber es schüttet hier gerade und das schlechte Wetter schlägt mir wohl etwas auf die Moral... 🤭
Zitat von Choupette im Beitrag #52Was ich mich frage, ist, warum schleichen sich immer mehr Fehler in die Sprache ein... 🤔 Ist es u.a. auch der Einfluss von immer mehr Nichtmuttersprachlern in unserer modernen Gesellschaft: meinen französisch-sozialisierten, wenn auch einigermaßen zweisprachigen Kindern ist es beiden aufgefallen, dass in D die Verkäufer in Geschäften mittlerweile "schlechteres Deutsch" sprechen, da es nicht ihre Muttersprache ist. Allerdings stelle ich auch hier bei den französischen Studenten fest, dass die ihre Sprache immer weniger korrekt beherrschen... 🙄 Von Grundbegriffen der Grammatik hat heutzutage keiner mehr Ahnung. Es wird für uns Fremdsprachenlehrer immer komplizierter, den Studenten (deutsche) Grammatik zu erklären, da sie die Sachen auch in der eigenen Muttersprache nicht mehr kennen. Immer mehr Franzosen machen keinen Unterschied mehr zwischen Infinitiv und Partizip Perfekt "aller / allé" bzw. der konjugierten Form "allez" . Wieso auch, es klingt doch eh alles gleich... 🫣 Daran ist meiner Ansicht allerdings auch das eher phonetische Schreiben am Handy verantwortlich. Und die Tatsache, dass immer weniger mit Stift und Zettel geschrieben bzw. literarische Texte gelesen werden... Wir lebten wohl tatsächlich in einer veränderten Welt, in der die korrekte Schriftsprache keine so große Rolle mehr spielt. 😔 Auch Lebensläufe und Bewerbungen sind inzwischen wohl oft in einer sehr fragwürdigen Sprache und fehlerhaft formuliert...
So, das waren meine Frustworte zum Sonntag, aber es schüttet hier gerade und das schlechte Wetter schlägt mir wohl etwas auf die Moral... 🤭
Sprache entwickelt sich und wenn ich mich daran erinnere, was es allein hier schon für Wellen schlägt, wenn man andere auf ihre Fehler aufmerksam macht, dann ist es wohl auch zu akzeptieren, dass das Falsche stehenbleibt. Und das etabliert sich.
Zitat von Wirbelwind im Beitrag #18 Das kenn ich beides so gar nicht. Was mich stört, ist: „ich bin geboren worden“, obwohl man das sagen kann, wie eine Recherche von mir mal ergeben hatte.
Zitat von BigMama im Beitrag #57Ich hatte das bisher für einen Scherz gehalten (wie "schrob"), und halte es immer noch dafür. Sprache ist zum Spielen da!
Zitat von Pistazie68 im Beitrag #53 Das ist mir, wie viele andere Beispiele in diesem Faden, ausschließlich im Forum untergekommen.
Den Einfluss von Nichtmuttersprachlern halte ich einerseits für entscheidend. Da haben sich bei uns scherzhaft Redewendungen eingeschlichen, die sich vielleicht irgendwann durchsetzen. Weiters gibt es auch diese Trennung zwischen klassischem Bildungsbürgertum und … keine Ahnung…Arbeiter- und Angestelltenmilieus, die eher mundartliches Deutsch inkl. grammatikalischer Fehler sprechen, deutlich weniger als z.B. zu meiner Schulzeit, zu der noch viel weniger Kinder überhaupt aufs Gymnasium gingen, nicht mehr. Und damals hatten Kinder aus bildungsferneren Schichten den Anspruch, sich den sprachlichen Habitus der anderen anzueignen, das ist mittlerweile eher umgekehrt.
Ich selber baue tw absichtliche Fehler ein, z.B. beim Genitiv nach „wegen“ oder beim Konjunktiv 2, den ich dann würdevoll zum Infintiv werden lasse, um mich sprachlich nicht völlig abzuheben.
Zitat von Choupette im Beitrag #52Was ich mich frage, ist, warum schleichen sich immer mehr Fehler in die Sprache ein... 🤔 Ist es u.a. auch der Einfluss von immer mehr Nichtmuttersprachlern in unserer modernen Gesellschaft: meinen französisch-sozialisierten, wenn auch einigermaßen zweisprachigen Kindern ist es beiden aufgefallen, dass in D die Verkäufer in Geschäften mittlerweile "schlechteres Deutsch" sprechen, da es nicht ihre Muttersprache ist. Allerdings stelle ich auch hier bei den französischen Studenten fest, dass die ihre Sprache immer weniger korrekt beherrschen... 🙄 Von Grundbegriffen der Grammatik hat heutzutage keiner mehr Ahnung. Es wird für uns Fremdsprachenlehrer immer komplizierter, den Studenten (deutsche) Grammatik zu erklären, da sie die Sachen auch in der eigenen Muttersprache nicht mehr kennen. Immer mehr Franzosen machen keinen Unterschied mehr zwischen Infinitiv und Partizip Perfekt "aller / allé" bzw. der konjugierten Form "allez" . Wieso auch, es klingt doch eh alles gleich... 🫣 Daran ist meiner Ansicht allerdings auch das eher phonetische Schreiben am Handy verantwortlich. Und die Tatsache, dass immer weniger mit Stift und Zettel geschrieben bzw. literarische Texte gelesen werden... Wir lebten wohl tatsächlich in einer veränderten Welt, in der die korrekte Schriftsprache keine so große Rolle mehr spielt. 😔 Auch Lebensläufe und Bewerbungen sind inzwischen wohl oft in einer sehr fragwürdigen Sprache und fehlerhaft formuliert...
So, das waren meine Frustworte zum Sonntag, aber es schüttet hier gerade und das schlechte Wetter schlägt mir wohl etwas auf die Moral... 🤭
Zitat von MeineRasselbande im Beitrag #4Ich muss zugeben, dass ich auch immer Gelantine sage. Glücklicherweise muss ich es seltenst schreiben.
Beim Sprechen ist es aber auch falsch.
Das scheint mein Umfeld nicht zu stören. Oder es fällt ihnen nicht auf.
Und ich erwarte von mir nicht fehlerfrei zu sein.
Ich habe das Wort gerade mehrfach laut gesagt. Ich sage auch Gelantine. Geschrieben hätte ich es richtig.
Letztens schrieb ich Miniskus. Das sah falsch aus, ich habe aber extra gegoogelt. Richtig ist natürlich Meniskus, aber ich sage, warum auch immer, Miniskus.
Zitat von MeineRasselbande im Beitrag #4Ich muss zugeben, dass ich auch immer Gelantine sage. Glücklicherweise muss ich es seltenst schreiben.
Beim Sprechen ist es aber auch falsch.
Das scheint mein Umfeld nicht zu stören. Oder es fällt ihnen nicht auf.
Und ich erwarte von mir nicht fehlerfrei zu sein.
Ich habe das Wort gerade mehrfach laut gesagt. Ich sage auch Gelantine. Geschrieben hätte ich es richtig.
Letztens schrieb ich Miniskus. Das sah falsch aus, ich habe aber extra gegoogelt. Richtig ist natürlich Meniskus, aber ich sage, warum auch immer, Miniskus.
Camenbert schreibe und sage ich auch verkehrt.
Ich kann Orange nicht sagen, deshslb bestelle ich keinen Orangensaft sondern O.-Saft.
Zitat von MeineRasselbande im Beitrag #4Ich muss zugeben, dass ich auch immer Gelantine sage. Glücklicherweise muss ich es seltenst schreiben.
Beim Sprechen ist es aber auch falsch.
Das scheint mein Umfeld nicht zu stören. Oder es fällt ihnen nicht auf.
Und ich erwarte von mir nicht fehlerfrei zu sein.
Ich habe das Wort gerade mehrfach laut gesagt. Ich sage auch Gelantine. Geschrieben hätte ich es richtig.
Letztens schrieb ich Miniskus. Das sah falsch aus, ich habe aber extra gegoogelt. Richtig ist natürlich Meniskus, aber ich sage, warum auch immer, Miniskus.
Camenbert schreibe und sage ich auch verkehrt.
Sagst du Camembert tatsächlich mit n?
Habe ich so noch nie gehört. Muss ich mal drauf achten.
Zitat von MeineRasselbande im Beitrag #4Ich muss zugeben, dass ich auch immer Gelantine sage. Glücklicherweise muss ich es seltenst schreiben.
Beim Sprechen ist es aber auch falsch.
Das scheint mein Umfeld nicht zu stören. Oder es fällt ihnen nicht auf.
Und ich erwarte von mir nicht fehlerfrei zu sein.
Ich habe das Wort gerade mehrfach laut gesagt. Ich sage auch Gelantine. Geschrieben hätte ich es richtig.
Letztens schrieb ich Miniskus. Das sah falsch aus, ich habe aber extra gegoogelt. Richtig ist natürlich Meniskus, aber ich sage, warum auch immer, Miniskus.
Camenbert schreibe und sage ich auch verkehrt.
Ich kann Orange nicht sagen, deshslb bestelle ich keinen Orangensaft sondern O.-Saft.
Zitat von MeineRasselbande im Beitrag #4Ich muss zugeben, dass ich auch immer Gelantine sage. Glücklicherweise muss ich es seltenst schreiben.
Beim Sprechen ist es aber auch falsch.
Das scheint mein Umfeld nicht zu stören. Oder es fällt ihnen nicht auf.
Und ich erwarte von mir nicht fehlerfrei zu sein.
Ich habe das Wort gerade mehrfach laut gesagt. Ich sage auch Gelantine. Geschrieben hätte ich es richtig.
Letztens schrieb ich Miniskus. Das sah falsch aus, ich habe aber extra gegoogelt. Richtig ist natürlich Meniskus, aber ich sage, warum auch immer, Miniskus.
Camenbert schreibe und sage ich auch verkehrt.
Ich kann Orange nicht sagen, deshslb bestelle ich keinen Orangensaft sondern O.-Saft.
Bei mir klingt das wie Oraschensaft
Ich würde Dich verstehen.
Ohrongschensaft 😆
Verstehen tut man es schon aber es klingt halt total doof
Zitat von MeineRasselbande im Beitrag #4Ich muss zugeben, dass ich auch immer Gelantine sage. Glücklicherweise muss ich es seltenst schreiben.
Beim Sprechen ist es aber auch falsch.
Das scheint mein Umfeld nicht zu stören. Oder es fällt ihnen nicht auf.
Und ich erwarte von mir nicht fehlerfrei zu sein.
Ich habe das Wort gerade mehrfach laut gesagt. Ich sage auch Gelantine. Geschrieben hätte ich es richtig.
Letztens schrieb ich Miniskus. Das sah falsch aus, ich habe aber extra gegoogelt. Richtig ist natürlich Meniskus, aber ich sage, warum auch immer, Miniskus.
Camenbert schreibe und sage ich auch verkehrt.
Ich kann Orange nicht sagen, deshslb bestelle ich keinen Orangensaft sondern O.-Saft.
Zitat von MeineRasselbande im Beitrag #4Ich muss zugeben, dass ich auch immer Gelantine sage. Glücklicherweise muss ich es seltenst schreiben.
Beim Sprechen ist es aber auch falsch.
Das scheint mein Umfeld nicht zu stören. Oder es fällt ihnen nicht auf.
Und ich erwarte von mir nicht fehlerfrei zu sein.
Ich habe das Wort gerade mehrfach laut gesagt. Ich sage auch Gelantine. Geschrieben hätte ich es richtig.
Letztens schrieb ich Miniskus. Das sah falsch aus, ich habe aber extra gegoogelt. Richtig ist natürlich Meniskus, aber ich sage, warum auch immer, Miniskus.
Camenbert schreibe und sage ich auch verkehrt.
Sagst du Camembert tatsächlich mit n?
Habe ich so noch nie gehört. Muss ich mal drauf achten.
Ja. Kamenbert.
Legobauer (2010) und Pubertussi (2011) 🐈&🐈⬛ (2021)
Zitat von MeineRasselbande im Beitrag #4Ich muss zugeben, dass ich auch immer Gelantine sage. Glücklicherweise muss ich es seltenst schreiben.
Beim Sprechen ist es aber auch falsch.
Das scheint mein Umfeld nicht zu stören. Oder es fällt ihnen nicht auf.
Und ich erwarte von mir nicht fehlerfrei zu sein.
Ich habe das Wort gerade mehrfach laut gesagt. Ich sage auch Gelantine. Geschrieben hätte ich es richtig.
Letztens schrieb ich Miniskus. Das sah falsch aus, ich habe aber extra gegoogelt. Richtig ist natürlich Meniskus, aber ich sage, warum auch immer, Miniskus.
Camenbert schreibe und sage ich auch verkehrt.
Sagst du Camembert tatsächlich mit n?
Habe ich so noch nie gehört. Muss ich mal drauf achten.
Ja.
Das ist ursprünglich meinem Mann aufgefallen.
Ich schreibe es spontan auch verkehrt bzw habe mir inzwischen gemerkt, wie es richtig ist.
Ok, wenn man mittlerweile schon mit Absicht Fehler macht, nur um nicht unangenehm aufzufallen, wird das Sprachniveau natürlich schnell nach unten sinken... Schade - das ist für mich keine positive Entwicklung . 🤔
Zitat von MeineRasselbande im Beitrag #4Ich muss zugeben, dass ich auch immer Gelantine sage. Glücklicherweise muss ich es seltenst schreiben.
Beim Sprechen ist es aber auch falsch.
Das scheint mein Umfeld nicht zu stören. Oder es fällt ihnen nicht auf.
Und ich erwarte von mir nicht fehlerfrei zu sein.
Ich habe das Wort gerade mehrfach laut gesagt. Ich sage auch Gelantine. Geschrieben hätte ich es richtig.
Letztens schrieb ich Miniskus. Das sah falsch aus, ich habe aber extra gegoogelt. Richtig ist natürlich Meniskus, aber ich sage, warum auch immer, Miniskus.
Camenbert schreibe und sage ich auch verkehrt.
Sagst du Camembert tatsächlich mit n?
Habe ich so noch nie gehört. Muss ich mal drauf achten.
Zitat von MeineRasselbande im Beitrag #4Ich muss zugeben, dass ich auch immer Gelantine sage. Glücklicherweise muss ich es seltenst schreiben.
Beim Sprechen ist es aber auch falsch.
Das scheint mein Umfeld nicht zu stören. Oder es fällt ihnen nicht auf.
Und ich erwarte von mir nicht fehlerfrei zu sein.
Ich habe das Wort gerade mehrfach laut gesagt. Ich sage auch Gelantine. Geschrieben hätte ich es richtig.
Letztens schrieb ich Miniskus. Das sah falsch aus, ich habe aber extra gegoogelt. Richtig ist natürlich Meniskus, aber ich sage, warum auch immer, Miniskus.
Camenbert schreibe und sage ich auch verkehrt.
Sagst du Camembert tatsächlich mit n?
Habe ich so noch nie gehört. Muss ich mal drauf achten.
Zitat von Choupette im Beitrag #71Ok, wenn man mittlerweile schon mit Absicht Fehler macht, nur um nicht unangenehm aufzufallen, wird das Sprachniveau natürlich schnell nach unten sinken... Schade - das ist für mich keine positive Entwicklung . 🤔
Naja, das ist für mich eine Anpassung. Wenn ich in bestimmten Gruppen einen Fuß in der Tür haben möchte, passe ich mich an und distanziere mich nicht mit elaborierten Sprachcodes. Aber ich bin glücklich, dass ich, im Gegensatz zu meinem Vater z.B. , sprachlich auf jedem Parkett tanzen kann.
ErE Reloaded
Thema drucken
28.04.2024 12:57
Antworten
