Der Vergleich hinkt doch komplett. Für Wochenende gibts keine andere exakte Umschreibung. Samstag und Sonntag ist nicht exakt. Manchmal zählt man auch den Freitag ab Nachmittag irgendwie dazu usw
Eher sowas wie 14 Tage vs. 2 Wochen.
Im Geschäftsbereich verwende ich Quartal gesichert übrigens öfters als Wochenende.
Zitat von SINA75 im Beitrag #1Das Lied von der Swift Taylor, die singt da aber nicht von dem Spiel oder?
A Fortnight = 14 Tage
Fortnite = Game, Battle Royal Style.
Gesprochen wird es identisch, und kann daher wunderbar verwechselt werden.
Benutzt man den Ausdruck denn auch im Alltag?
Für mich: ja. Sogar recht häufig, da ich häufe Zeitrahmen etc. mitzuteilen habe, wann was wie passieren wird. Hängt an meinem Job. Wurde bisher immer einwandfrei verstanden, egal mit welcher Ecke der Welt ich grad zu tun hatte. Gelernt hab ich das Wort gleich in der ersten Woche meines Studiums, und auch da war es dann öfters im Gebrauch. Ich hätte es unter "normales Wort, erweiterter Wortschatz" eingebucht, nix wirklich exotisches, aber nix was du mit dem Grundwortschatz gelernt hast.
Also im deutschen eher z.b. Quartal als Wochenende?
Ich glaube sie meint von der Gängigkeit des Wortes. Und da würde ich sagen eher Quartal, ja.
Genau.
Quartal kennt eigentlich jeder aber Wochenende wird viel mehr benutzt.
Zitat von SINA75 im Beitrag #1Das Lied von der Swift Taylor, die singt da aber nicht von dem Spiel oder?
A Fortnight = 14 Tage
Fortnite = Game, Battle Royal Style.
Gesprochen wird es identisch, und kann daher wunderbar verwechselt werden.
Benutzt man den Ausdruck denn auch im Alltag?
Für mich: ja. Sogar recht häufig, da ich häufe Zeitrahmen etc. mitzuteilen habe, wann was wie passieren wird. Hängt an meinem Job. Wurde bisher immer einwandfrei verstanden, egal mit welcher Ecke der Welt ich grad zu tun hatte. Gelernt hab ich das Wort gleich in der ersten Woche meines Studiums, und auch da war es dann öfters im Gebrauch. Ich hätte es unter "normales Wort, erweiterter Wortschatz" eingebucht, nix wirklich exotisches, aber nix was du mit dem Grundwortschatz gelernt hast.
Also im deutschen eher z.b. Quartal als Wochenende?
Quartal ist für mich ein total normales Wort, sorry. "Erscheint im ... Quartal" höre ich bestimmt jede Woche irgendwo.
Sometimes our deepest hate is for the things that we cannot change about ourselves.
Zitat von TanzindenMai im Beitrag #27Der Vergleich hinkt doch komplett. Für Wochenende gibts keine andere exakte Umschreibung. Samstag und Sonntag ist nicht exakt. Manchmal zählt man auch den Freitag ab Nachmittag irgendwie dazu usw
Eher sowas wie 14 Tage vs. 2 Wochen.
Im Geschäftsbereich verwende ich Quartal gesichert übrigens öfters als Wochenende.
Zitat von SINA75 im Beitrag #1Das Lied von der Swift Taylor, die singt da aber nicht von dem Spiel oder?
A Fortnight = 14 Tage
Fortnite = Game, Battle Royal Style.
Gesprochen wird es identisch, und kann daher wunderbar verwechselt werden.
Benutzt man den Ausdruck denn auch im Alltag?
Für mich: ja. Sogar recht häufig, da ich häufe Zeitrahmen etc. mitzuteilen habe, wann was wie passieren wird. Hängt an meinem Job. Wurde bisher immer einwandfrei verstanden, egal mit welcher Ecke der Welt ich grad zu tun hatte. Gelernt hab ich das Wort gleich in der ersten Woche meines Studiums, und auch da war es dann öfters im Gebrauch. Ich hätte es unter "normales Wort, erweiterter Wortschatz" eingebucht, nix wirklich exotisches, aber nix was du mit dem Grundwortschatz gelernt hast.
Also im deutschen eher z.b. Quartal als Wochenende?
Ich glaube sie meint von der Gängigkeit des Wortes. Und da würde ich sagen eher Quartal, ja.
Genau.
Quartal kennt eigentlich jeder aber Wochenende wird viel mehr benutzt.
Ich hab ja auch nach Alltag gefragt und nicht nach Geschäftssprache.
Ich verwende privat fast nie das Wort Quartal, warum auch.
Zitat von SINA75 im Beitrag #1Das Lied von der Swift Taylor, die singt da aber nicht von dem Spiel oder?
A Fortnight = 14 Tage
Fortnite = Game, Battle Royal Style.
Gesprochen wird es identisch, und kann daher wunderbar verwechselt werden.
Benutzt man den Ausdruck denn auch im Alltag?
Für mich: ja. Sogar recht häufig, da ich häufe Zeitrahmen etc. mitzuteilen habe, wann was wie passieren wird. Hängt an meinem Job. Wurde bisher immer einwandfrei verstanden, egal mit welcher Ecke der Welt ich grad zu tun hatte. Gelernt hab ich das Wort gleich in der ersten Woche meines Studiums, und auch da war es dann öfters im Gebrauch. Ich hätte es unter "normales Wort, erweiterter Wortschatz" eingebucht, nix wirklich exotisches, aber nix was du mit dem Grundwortschatz gelernt hast.
Also im deutschen eher z.b. Quartal als Wochenende?
Quartal ist für mich ein total normales Wort, sorry. "Erscheint im ... Quartal" höre ich bestimmt jede Woche irgendwo.
Hab ich gesagt, das es unnormal ist?
Wann bitte verwendest du im täglichen Gespräch Quartal?
Zitat von SINA75 im Beitrag #1Das Lied von der Swift Taylor, die singt da aber nicht von dem Spiel oder?
A Fortnight = 14 Tage
Fortnite = Game, Battle Royal Style.
Gesprochen wird es identisch, und kann daher wunderbar verwechselt werden.
Benutzt man den Ausdruck denn auch im Alltag?
Für mich: ja. Sogar recht häufig, da ich häufe Zeitrahmen etc. mitzuteilen habe, wann was wie passieren wird. Hängt an meinem Job. Wurde bisher immer einwandfrei verstanden, egal mit welcher Ecke der Welt ich grad zu tun hatte. Gelernt hab ich das Wort gleich in der ersten Woche meines Studiums, und auch da war es dann öfters im Gebrauch. Ich hätte es unter "normales Wort, erweiterter Wortschatz" eingebucht, nix wirklich exotisches, aber nix was du mit dem Grundwortschatz gelernt hast.
Also im deutschen eher z.b. Quartal als Wochenende?
Quartal ist für mich ein total normales Wort, sorry. "Erscheint im ... Quartal" höre ich bestimmt jede Woche irgendwo.
Ich habe schon mehrmals erlebt, dass Leute, auch Kolleginnen, nicht wussten, was ein Quartal ist bzw. mit dem Wort erstmal nichts anfangen konnten.
Zitat von SINA75 im Beitrag #1Das Lied von der Swift Taylor, die singt da aber nicht von dem Spiel oder?
A Fortnight = 14 Tage
Fortnite = Game, Battle Royal Style.
Gesprochen wird es identisch, und kann daher wunderbar verwechselt werden.
Benutzt man den Ausdruck denn auch im Alltag?
Für mich: ja. Sogar recht häufig, da ich häufe Zeitrahmen etc. mitzuteilen habe, wann was wie passieren wird. Hängt an meinem Job. Wurde bisher immer einwandfrei verstanden, egal mit welcher Ecke der Welt ich grad zu tun hatte. Gelernt hab ich das Wort gleich in der ersten Woche meines Studiums, und auch da war es dann öfters im Gebrauch. Ich hätte es unter "normales Wort, erweiterter Wortschatz" eingebucht, nix wirklich exotisches, aber nix was du mit dem Grundwortschatz gelernt hast.
Also im deutschen eher z.b. Quartal als Wochenende?
Quartal ist für mich ein total normales Wort, sorry. "Erscheint im ... Quartal" höre ich bestimmt jede Woche irgendwo.
Ich habe schon mehrmals erlebt, dass Leute, auch Kolleginnen, nicht wussten, was ein Quartal ist bzw. mit dem Wort erstmal nichts anfangen konnten.
Zitat von SINA75 im Beitrag #1Das Lied von der Swift Taylor, die singt da aber nicht von dem Spiel oder?
A Fortnight = 14 Tage
Fortnite = Game, Battle Royal Style.
Gesprochen wird es identisch, und kann daher wunderbar verwechselt werden.
Benutzt man den Ausdruck denn auch im Alltag?
Für mich: ja. Sogar recht häufig, da ich häufe Zeitrahmen etc. mitzuteilen habe, wann was wie passieren wird. Hängt an meinem Job. Wurde bisher immer einwandfrei verstanden, egal mit welcher Ecke der Welt ich grad zu tun hatte. Gelernt hab ich das Wort gleich in der ersten Woche meines Studiums, und auch da war es dann öfters im Gebrauch. Ich hätte es unter "normales Wort, erweiterter Wortschatz" eingebucht, nix wirklich exotisches, aber nix was du mit dem Grundwortschatz gelernt hast.
Also im deutschen eher z.b. Quartal als Wochenende?
Quartal ist für mich ein total normales Wort, sorry. "Erscheint im ... Quartal" höre ich bestimmt jede Woche irgendwo.
Ich habe schon mehrmals erlebt, dass Leute, auch Kolleginnen, nicht wussten, was ein Quartal ist bzw. mit dem Wort erstmal nichts anfangen konnten.
Du machst Witze.
Das Wort begegnet einem doch häufig.
Dachte ich auch. Beim Arzt zum Beispiel.
Aber ja, dass das drei Monate sind, hatte bisher nicht jede/r in meinem Umfeld direkt präsent.
Zitat von SINA75 im Beitrag #1Das Lied von der Swift Taylor, die singt da aber nicht von dem Spiel oder?
A Fortnight = 14 Tage
Fortnite = Game, Battle Royal Style.
Gesprochen wird es identisch, und kann daher wunderbar verwechselt werden.
Benutzt man den Ausdruck denn auch im Alltag?
Für mich: ja. Sogar recht häufig, da ich häufe Zeitrahmen etc. mitzuteilen habe, wann was wie passieren wird. Hängt an meinem Job. Wurde bisher immer einwandfrei verstanden, egal mit welcher Ecke der Welt ich grad zu tun hatte. Gelernt hab ich das Wort gleich in der ersten Woche meines Studiums, und auch da war es dann öfters im Gebrauch. Ich hätte es unter "normales Wort, erweiterter Wortschatz" eingebucht, nix wirklich exotisches, aber nix was du mit dem Grundwortschatz gelernt hast.
Also im deutschen eher z.b. Quartal als Wochenende?
Quartal ist für mich ein total normales Wort, sorry. "Erscheint im ... Quartal" höre ich bestimmt jede Woche irgendwo.
Ich habe schon mehrmals erlebt, dass Leute, auch Kolleginnen, nicht wussten, was ein Quartal ist bzw. mit dem Wort erstmal nichts anfangen konnten.
Zitat von Effendi im Beitrag #23[ Ich glaube sie meint von der Gängigkeit des Wortes. Und da würde ich sagen eher Quartal, ja.
Du verwendest öfter das Wort „Quartal“ als das Wort „Wochenende“? Oder hab ich das falsch verstanden? Wochenende sage ich bestimmt mehrfach in der Woche. Das Wort Quartal benutze ich seltener. Wenn ich z.B. Quartalsnoten mache, bekanntgebe, andere frage, ob sie schon welche gemacht haben. Bei / vor seltenen Arztbesuchen („War ich dieses Quartal schon?“), erwähne, dass eine Zeitung quartalsmäßig kommt. Aber es vergehen durchaus Wochen, wo ich das Wort nicht in den Mund nehme.
Zitat von Effendi im Beitrag #23[ Ich glaube sie meint von der Gängigkeit des Wortes. Und da würde ich sagen eher Quartal, ja.
Du verwendest öfter das Wort „Quartal“ als das Wort „Wochenende“? Oder hab ich das falsch verstanden? Wochenende sage ich bestimmt mehrfach in der Woche. Das Wort Quartal benutze ich seltener. Wenn ich z.B. Quartalsnoten mache, bekanntgebe, andere frage, ob sie schon welche gemacht haben. Bei / vor seltenen Arztbesuchen („War ich dieses Quartal schon?“), erwähne, dass eine Zeitung quartalsmäßig kommt. Aber es vergehen durchaus Wochen, wo ich das Wort nicht in den Mund nehme.
Und in meinen erlernten Fremdsprachen habe ich jeweils das Wort Wochenende gelernt. Quartal nicht.
Zitat von Effendi im Beitrag #23[ Ich glaube sie meint von der Gängigkeit des Wortes. Und da würde ich sagen eher Quartal, ja.
Du verwendest öfter das Wort „Quartal“ als das Wort „Wochenende“? Oder hab ich das falsch verstanden? Wochenende sage ich bestimmt mehrfach in der Woche. Das Wort Quartal benutze ich seltener. Wenn ich z.B. Quartalsnoten mache, bekanntgebe, andere frage, ob sie schon welche gemacht haben. Bei / vor seltenen Arztbesuchen („War ich dieses Quartal schon?“), erwähne, dass eine Zeitung quartalsmäßig kommt. Aber es vergehen durchaus Wochen, wo ich das Wort nicht in den Mund nehme.
Nein natürlich nicht. Ich meinte das Wort „Fortnight“ ist eher so gängig wie „Quartal“ als wie „Wochenende“. Also eben gerade nichts was man im Alltag ständig verwendet.
ErE Reloaded
Thema drucken
04.05.2024 21:59
Antworten
